بعد از نبردی سخت با ارتش خلافکارها‏،‏
ایسه شینکورو بالاخره چهار پادشاه رو شکست داد‏!‏
ولی این تازه شروع نبرد بود‏.‏
رییس مخفیِ خلافکارها
که توسط 8 فرمانده مخفی احضار شده تا اونو از بین ببره‏!‏
ایسه شینکورو با 8 فرمانده ‏)‏‏‏ژنرال)‏ به مبارزه بر می خیزد‏.‏
ولی اون در مبارزه اش با چهار پادشاه‏،‏ دست قدرتمند و
شمشیرش نیکو ایچیموجی رو از دست داد‏.‏
کجا می خوای بری شینکورو‏،‏ وقتی اینطوری آسیب دیدی؟
میرم به میدان جنگ‏!‏
تصمیمش از قبل گرفته شده‏!‏
ایسه شینکوروی زخمی به مبارزه اش ادامه می دهد‏.‏
شینکو برگرد‏!‏
کی پیروز میشه؟
این چیزی نبود که اتفاق فتاد‏.‏
واقعا؟
چه بد‏.‏
دنیای انیمه http‏‏‏‏:‏‏‏‏//forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
mx2 کاری از
برادران ناکاما تقدیم می کند
تو همیشه اینقدر زیاد می خوری؟
نه‏.‏ فقط بعد از اولین امتحانم گشنه ام شده‏.‏
این اواخر غذا نمی خوردی‏.‏
آره‏.‏ به خاطر اون معذرت می خوام‏.‏
ولی پرخوری واسه سلامتی خوب نیست‏.‏
واسه من خوبه‏.‏
خودت چه طور‏،‏ جون؟
تو هم اومده بودی باشگاه‏.‏
یه کاسه غذا‏،‏ به نظر کم میاد‏.‏
من زیاد غذا نمی خورم‏.‏
خیلی خوب‏.‏
حالا که اشاره کردی‏،‏ ارتش خلافکارهای مخفی‏!‏
من اشاره کردم؟
من زنگ چهارم رو پیچوندم تا بتونم تحقیق کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
کلاس ها رو نپیچون‏.‏
چاره ی دیگه ای ندارم‏.‏
جنگ شروع شده‏.‏
خودت نبودی که شروعش کردی؟
چرا‏.‏
چیزه ‏.‏‏.‏‏.‏
می تونم ادامه بدم؟
آره‏.‏
یکم تحقیقات کردم‏،‏
و فهمیدم ارتش خلافکارهای مخفی خیلی فوق العاده اس‏.‏
خیلی خوب خودشونو مخفی کردن‏،‏
آدم واقعا فکر می کنه که اونا سایه ان‏.‏
اونا یه رقیب شایسته ان‏!‏
حسابی سرِحال اومدم‏!‏
که این طور ‏.‏‏.‏‏.‏
یه دروغی گفتم تا اونو خوشحال کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی دیگه باید راستشو بهش بگم؟
داشتم به پیروزی ساده من و سپوکو
جلوی اون چند تا خلافکار فکر می کردم‏،‏
فهمیدم ممکنه قبل از این که
ارتش خلافکارهای مخفی رو شکست بدیم بمیریم‏!‏
سپوکو؟
واقعا می خوای بمیری؟
نه بابا‏،‏ فقط ادای قهرمانا رو در میاوردم‏.‏
منو اونطوری نترسون شینکو‏.‏
حالا که فکر می کنم فکر کنم چیزی بهش نگم بهتر باشه‏.‏
راستی‏،‏ شینکو‏،‏ فرضا‏،‏
و دارم می گم فقط فرض کنیم که‏،‏
تو ارتش خلافکارهای مخفی رو پیدا کنی‏،‏
باهاشون چی کار می کنی؟
معلومه‏،‏ همه شونو نابود می کنم‏!‏
محو می کنمشون‏!‏
فکرشو می کردم‏.‏
ارتش خلافکارهای مخفی‏،‏ باهوشن‏.‏
حالا که فهمیدن من سربازاشونو شکست دادم‏،‏
حتما منو تحت نظر می گیرن‏.‏
می دونم تو قوی هستی‏،‏ ولی می تونم یه چیزی بگم؟
چی؟
هرچقدر هم که تو قوی باشی‏،‏
خطرناک نیست که تنهایی با
یه ارتش مبارزه کنی؟
به خاطر همینه که من اول پیداشون می کنم و نابودشون می کنم‏!‏
آهان‏!‏
اگه بخوان شبانه روز دنبال من باشن‏،‏
حتی اگه من خطر رو حس کنم‏.‏
بازم چیزی خطرناک تر از این هست که
اونا بیان دنبال تو و تو هم بی خبر باشی؟
حالا که فکرشو می کنم‏،‏ حق با توئه‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا اینقدر آروم و مطمئنی؟
من یه فرمانده ی سنگکو هستم‏،‏ که آتیش ازم محافظت می کنه‏.‏
فکر نکنم کسی تو این دنیا بتونه شکستم بده‏.‏
آتیش ازت محافظت می کنه؟
آره‏.‏
اون موقع ‏.‏‏.‏‏.‏
کوچیک بودم‏.‏
به کوهستان رفتم تا گیاه جمع کنم‏.‏
روز قشنگی بود و گل ها خیلی خوشگل بودن‏.‏
بعد ‏.‏‏.‏‏.‏
یه آتشفشان یهو فوران کرد‏!‏
احساس کردم یه چیزی صدام میکنه‏،‏
رفتم ببینم چیه‏.‏
و اونجا ‏.‏‏.‏‏.‏
تو مواب مذاب افتادن آدمو می کشه‏،‏ می دونی که‏.‏
اون موقع بود که فهمیدم گرما نمی تونه به من آسیب بزنه‏.‏
پس اینو می خواستی بگی؟
آره‏.‏
غذای خوشمزه ای بود‏.‏
امروز به تحقیقاتم ادامه میدم‏.‏
کلاس چی؟
قبلا که گفتم‏،‏
اگه من ارتش خلافکارهای مخفی رو زودتر پیدا نکنم‏،‏
شب ها می ترسم بخوابم‏.‏
که این طور‏.‏
یه نیروی ضعیف بین اتم ها
خوشحالم که شینکو حالش بهتر شده ولی با این وضع
نیرو روی مولکول ها عمل می کنه ‏.‏‏.‏‏.‏
مدرسه آوردنش هیچ سودی نداشته‏.‏
پیوند دیگه ای هم وجو داره به نام پیوند یونی ‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏،‏ تاکاهاشی‏.‏
هواستو جمع کن‏.‏
ببخشید‏!‏
شینکو برنگشت‏.‏
تنهایی رفته خونه؟
خدا رو شکر هنوز اینجایی جون‏.‏
شینکو‏،‏ حالت خوبه؟
آره‏،‏ معلومه‏.‏
ولی انگار منتظرت گذاشتم ‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏،‏ من خوبم‏.‏
راستی‏،‏ ارتش مخفی خلافکارها همینجوری
داره منو بیش تر شگفت زده می کنه‏.‏
پیداشون نکردی‏،‏ مگه نه؟
نه‏،‏ هنوز نه‏.‏
خلافکارهایی که گرفتم چیزی نمی گن‏.‏
حتما تهدید شدن چیزی نگن‏.‏
حتما اون بدبخت مجبور شدن اینو بگن‏.‏
ارتش خلافکارهای مخفی‏.‏
حتما توانایی کار گذاشتن بمب های کوچیک تو بدن افراد رو داره‏.‏
چی؟
آره‏.‏
یه کلمه حرف بزنی منفجر میشی‏.‏
اینقدرم دیگه ترسناک نیستن‏!‏
وگرنه چرا اون خلافکارا
ترجیح دادن شمشیر منو ببینن‏،‏ به جای این که حرف بزنن‏.‏
شاید واقعا چیزی نمی دونن؟
اونا کجان؟
احساس بدی دارم که بهش دروغ گفتم‏،‏
ولی تا وقتی که چیزی جدیدی پیدا
کنه‏،‏ این واسش بهتر باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی شده؟
نه‏،‏ هیچی‏.‏
باشه‏.‏
بریم خونه‏.‏
باشه‏.‏
فکر نمی کنم امروز بتونم چیز دیگه ای پیدا کنم‏.‏
اره‏.‏
ارتش خلافکارهای مخفی‏.‏
تو هم یه سنگکو هستی؟
درسته‏.‏
فکر کردی فقط خودت هستی؟
اسم من کازاما کوتاره اس‏.‏
و اسمی که مردم رو من گذاشتن ‏.‏‏.‏‏.‏ یه رازه‏!‏
نمی فهمم واسه چی تو
اسم واقعیتو می گی ولی شهرتت رو نه‏!‏
اگه واقعا دلت می خواد بدونی بهت می گم‏.‏
نه‏،‏ اصلا برام مهم نیست‏.‏
لازم نیست بگی‏.‏
داری الکی میگی‏.‏
دلت می خواد بدونی‏،‏ مگه نه؟
اگه واقعا رازه‏،‏ خیالت راحت می تونی تا قبرت باهاش بری‏.‏
اگه الان نشنوی‏،‏ بعدا پشیمون میشی‏!‏
نه‏،‏ خیالت راحت‏.‏
تو واقعا پشیمون میشی‏!‏
من برای رو به رو شدن با همه چیز آماده ام‏.‏
اگه نپرسی از کنجکاوی می میری‏!‏
بدبخت میشی‏!‏
من به اون بدبختی غلبه می کنم‏!‏
شینکو‏،‏ من یه حس بدی دارم‏.‏ ازش بپرس چی صداش می کنن‏.‏
اگه می خواد قایمش کنه‏،‏
پس واسه چی باید بپرسم؟
دلش می خواد بگه‏!‏
تابلوئه که دلش می خواد بگه‏!‏
که این طور‏.‏
خب پس‏،‏ بگو ببینم مردم چی صدات می کنن‏!‏؟
حالا که اینقدر اصرار می کنی بهت می گم‏.‏
اسم من ‏"‏فوما کوتارو‏"‏ئه‏!‏
یه نینجا از آشیگارا‏!‏
من هم ‏"‏ایسه شینکورو‏"‏ هستم‏!‏
اومدم‏!‏
این کارا خطرناک نیست‏!‏؟
آدم کشِ ارتش خلافکارهای مخفی‏،‏ شگفت زده ام کردی‏!‏
وقتی با تمسخر اینو میگی‏،‏ اعصابم خورد میشه‏!‏
یکم با استعدادی‏،‏ ولی یه نینجای واقعی ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ از مبارزه ی رو در رو خودداری می کنه‏.‏
هنوز مونده‏.‏
به عنوان رییس خاندان فوما‏،‏ نمی تونم شکست بخورم‏!‏
همون لحظه ای که تصمیم گرفتی با یه سامورایی
روی زمین مبارزه کنی‏،‏ شانستو از دست دادی‏.‏
و البته من خودمو یکی از
بهترین مبارزین سامورایی می دونم‏.‏
انگار واقعا یه مبارز خوب هستی‏.‏
ولی فقط همین‏.‏
تو هیچوقت به بزرگی اونا نمیشی‏!‏
منظورت از ‏"‏اونا‏"‏ روسای ارتش خلافکارهای مخفیه؟
آخه این یه رازه ‏.‏‏.‏‏.‏
عیب نداره‏.‏
من چیزی نمی پرسم‏.‏
نمی پرسم پس نگران نباش‏.‏
معلومه که شکنجه ات هم نمی کنم‏.‏
حالا بپرسی بد هم نمیشه‏.‏
اون دلش می خواد بگه‏.‏
نه‏،‏ هرگز‏.‏
راستش‏،‏ همون دفعه که پرسیدم پشیمون شدم‏.‏
فوما چه اسم مسخره ایه‏.‏
جدا؟
حالا که نمی خوای بدونی‏،‏
منم هویت مخفی اونا رو لو نمی دم‏.‏
اگه ازشون نمی ترسی‏،‏ برو باشگاه‏.‏
وقتی اونجا دیدیشون‏،‏ شگفت زده میشی‏!‏
شینکو‏،‏ این فکر خوبی نیست‏.‏
چرا؟
چون ترسناکه‏!‏
ارتش خلافکارهای مخفی واقعا وجود داره‏،‏
و رییسش هم منتظر توئه‏!‏
آره‏،‏ ترسناکه‏.‏
ممکنه خیلی قوی باشن‏،‏
ممکنه برامون تله گذاشته باشن‏!‏
تله؟
اونوقت ‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏،‏ می خوام برم‏!‏
یه دشمن قوی با تله‏!‏
حسابی جوش آوردم‏!‏
هر چی بیش تر جلوت رو بگیرم‏،‏ مشتاق تر می شی ‏.‏‏.‏‏.‏
میگم‏،‏ شینکو‏.‏
چی؟
ازت نمی خوام مبارزه نکنی‏،‏
ولی یه چیزیو به من قول بده‏.‏
هر چی که بخوای‏.‏
حتی اگه یه دشمن قوی تر بالاتر از رییس ها بود‏،‏
با من بیای خونه‏.‏
که اینطور‏!‏
حالا که گفتی‏،‏ شاید رییس ها‏،‏ رییس اصلی نباشن‏!‏
شینکو دارم جدی میگم‏.‏
باشه‏.‏
قول میدم‏.‏
همین که رییس رو شکست دادم با هم میریم خونه‏.‏
قول دادی‏!‏
آره‏.‏
با هم میریم خونه‏.‏
من همیشه به قولم عمل می کنم‏.‏
سلام‏!‏
ها‏،‏ اومدی؟
چه گنده اس‏!‏
چرا اینقدر گنده اس‏!‏؟
هیچ سنگکویی رو نمیشناسم که اینقدر بزرگ بوده باشه‏!‏
خیلی خیلی بزرگه‏.‏
جون‏،‏ نباید گول ظاهر رو خورد‏.‏
ببین کی داره میگه‏.‏
خودت نبودی که گفتی گنده اس‏!‏
فکر نکنم آدم باشه‏!‏
فکر نمی کردم سالم اینجا برسی‏.‏
هوجو سون‏.‏
همونجور که بهم گفته بودن‏،‏ یه جنگجوی کشنده ای‏.‏
نه‏،‏ من اسم ‏"‏سون‏"‏ رو رها کردم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ قبل از این که به این دنیا بیام‏.‏
و دیگه اربابی برای خدمت کردن ندارم‏،‏
دیگه ارزش اون اسمو ندارم‏.‏
ولی اون اسمو می دونی ‏.‏‏.‏‏.‏
تو کی هستی؟
کسیم که قراره تو رو شکست بده و کنیز خودش کنه‏.‏
پس بذار یه چیزی رو بهت بگم‏.‏
من خیلی قوی تر از اونیم که تو شنیدی‏!‏
چطور جرات می کنی جلوی من اونطوری حرف بزنی‏!‏
شینکو‏!‏
نگران من نباش‏.‏
ولی فکر نکنم بتونم ازت محافظت کنم‏.‏
نگران نباش‏.‏
به کسی غیر از تو حمله نمی کنم‏،‏
گروگان گیری هم تو کار من نیست‏.‏
خوشحالم که اینو می شنوم‏.‏
نه‏،‏ به خاطر اینه که اصلا به این کارا نیازی ندارم‏!‏
هوجو سون‏.‏
انگار اونقدرا هم قوی نیستی‏.‏
بهت که گفتم‏،‏
من دیگه هوجو سون نیستم‏.‏
جون بهم یه اسم داده‏،‏ شینکو‏.‏
اگه می خوای منو صدا کنی‏،‏ از شینکو استفاده کن‏.‏
من این اسمو دوست دارم‏.‏
شکستو قبول کردی و می خوای مبارزه رو رها کنی‏،‏ سون؟
انگار هیچی نمی فهمی‏،‏ نه؟
من ایسه شینکو هستم‏.‏
بهم شینکو می گن‏.‏
اگه بازم منو هوجو سون صدا کنی‏،‏ عصبانی میشم‏.‏
مثلا عصبانی بشی‏،‏ چی کار می تونی بکنی‏،‏ هوجو سون‏.‏
پس آزادم که ازش استفاده کنم‏،‏ نه؟
تکنیک مخفی‏:‏ آتش جهنمی‏!‏
قدرت روحیش به آتیش تبدیل شد ‏.‏‏.‏‏.‏
من از آتیش محافظت میشم‏،‏ پس به من آسیبی نمی رسه‏.‏
ولی تو چی؟
باشگاه آتیش گرفت‏،‏ شینکو‏!‏
برای پیروز شدن باید قربانی داد‏!‏
مدرسه مو آتیش نزن‏!‏
من از آتیش ترسی ندارم‏،‏
ولی این مدرسه رو هم نمی خوام از دست بدم‏!‏
تو می تونی آتیش رو کنترل کنی و من آب رو‏!‏
تا وقتی که این بارون‏،‏ بباره‏،‏
دیگه نمی تونی از آتیش جهنمی استفاده کنی‏!‏
آب و آتش ‏.‏‏.‏‏.‏
به ضرر من نیست‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
حتی با این وضع هم به تو نمی بازم‏.‏
پس یه عروسک گنده که آب داره رو کنترل می کنه؟
جای تقدیر داره که تونستی روش منو کشف کنی‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
که این طور‏.‏
پس یه آسیب کوچیک کافی نیست‏.‏
می خواستم خودمو کنترل کنم‏،‏
ولی اینجا میدون جنگه‏!‏
وقتی مردی ازم متنفر نشو‏.‏
داشتی جلوی خودتو می گرفتی؟
نمی خواستم بکشمت‏.‏
هوجو سون‏،‏ خالی می بنده؟
تا حالا نمی دونستم‏!‏
معلومه که نمی دونستی‏.‏
چون این یه حقیقته‏!‏
فقط همینو بلدی‏،‏ هوجو سون؟
بهت که گفتم‏.‏
من خیلی قوی تر از اونیم که تو شنیدی‏!‏
فکر کنم زنده ای‏.‏
فکر می کردم اگه اهل همون جایی باشی که من ازش اومدم
چیزیت نمیشه‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
بازم داشتی خودتو کنترل می کردی؟
هدف من نجات دادن
مدرسه از دست ارتش خلافکارهای مخفی بود‏.‏
نه دشمن تراشی‏.‏
حالا سوالم اینه‏:‏ هنوزم می خوای با من بجنگی؟
و اگه بگم آره؟
منم به جنگیدن ادامه میدم‏.‏
دست نگه دار‏،‏ هوجو سون‏.‏
شمایین‏،‏ سِسّای دونو؟
آره‏،‏ خیلی وقته ندیدمت سون‏.‏
همینطوره‏،‏ سِسّای دونو‏.‏
حالت خوبه؟
آره‏.‏
سون‏،‏ الان می دونی که این کیه؟
بله‏.‏
شخصا به هم معرفی نشدیم ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
رییس خاندان ایماگاوا‏.‏
ایماگاوا یوشیموتو ساما هستن‏.‏
پس شما یوشیموتو ساما هستین‏.‏
خیلی گنده بودین‏،‏ نشناختمتون‏.‏
معذرت می خوام‏.‏
نیازی نیست‏.‏
این تقصیر خودم بود که می خواستم آزمایشت کنم‏.‏
آزمایش؟
می خوام از تو به عنوان یکی دیگه از نیروهای
ایماگاوارا که به این دنیا اومده کمک بخوام‏.‏
کمک؟
برای اودا نُبودناگا‏.‏
اسمش رو شنیدم‏.‏
فکر کنم اون هم تو این دنیا باشه‏.‏
می خوام به هر قیمتی شده با نُبوناگا رو در رو بشم‏.‏
و به قدرت تو نیاز دارم‏.‏
متوجه نمیشم‏،‏
ولی ایماگاوا در گذشته با من مهربون بود‏.‏
به خودم اجازه نمی دم از درخواست رییس فعلیش سرپیچی کنم‏.‏
که این طور‏.‏
خیلی خوشحالم اینو می شنوم‏،‏ سون‏.‏
ببخشید‏،‏ الان ایسه شینکورو هستی‏،‏ درسته؟
نه‏،‏ سون کافیه‏.‏
اگه قراره یک بار دیگه به ایماگاوارا خدمت کنم‏،‏
باید دوباره هوجو سون باشم‏.‏
شینکو‏!‏
قول دادی با هم خونه برگردیم‏!‏
جون‏!‏
اونوقت به جاش داری دوباره هوجو سون میشی؟
این انصاف نیست‏!‏
من شینکو رو دوست دارم‏.‏
و هیچوقت مهربونی های خاندان تاکاهاشی رو فراموش نمی کنم‏.‏
پس ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی قول من برای خدمت به ایماگاوا
قبل از آشنایی من با تو بود‏.‏
باید به اون عمل کنم‏.‏
من به قولی که دادم عمل می کنم‏.‏
پس اون قولی که به من دادی چی؟
ممکنه کمی طول بکشه‏.‏
ولی یه روزی برمیگردم‏.‏
اینو قول میدم‏.‏
ولی الان من هوجو سون هستم‏،‏
و خادم خاندان ایماگاوا
به خاطر همین‏،‏ من وقتی که دوباره به دیدنت اومدم به قولم عمل می کنم‏.‏
یعنی دوباره می تونیم با هم باشیم؟
آره‏.‏
و اون موقع‏،‏ جون‏،‏
لطفا دوباره منو شینکو صدا کن‏.‏
باشه‏،‏ قول میدم‏!‏
دوباره میذاری شینکو صدات کنم؟
آره‏،‏ حتما‏!‏
Next time it's the brutal maiden,
Matsunaga Misahide‏!‏
Next time on Sengoku Collection‏:‏ ‏"‏Brutal Maiden‏.‏‏"‏
I'm fired up for no reason‏!‏